Guide · Kategorier

Kategorier som passar ditt liv.

Byt namn på Talvos standardkategorier, lägg till egna kategorier med färger och ikoner och samla dem i grupper. Hantera allt från sidan Utgifter eller Inställningar — ändringar sparas automatiskt.

Uppdaterad augusti 20266 min läsningFungerar med gratisplanen

Varje diagram, budget och insikt i Talvo vilar på en och samma grund: kategorier. Får du dem rätt blir allt som bygger på dem skarpare. Talvo levereras med en vettig standarduppsättning — Matvaror, Hyra & bolån, Prenumerationer och så vidare — men hela systemet är ditt att forma om: byt namn på vad som helst, välj färger och ikoner, lägg till egna kategorier och organisera dem i grupper. Den här guiden visar var kategorihanteringen finns och hur du gör uppsättningen helt till din egen.

Två dörrar till samma rum

Du kan hantera kategorier från två ställen, och de gör exakt samma sak:

  • Från sidan Utgifter — öppna Hantera kategorier så glider en panel in bredvid dina data. Det är det naturliga stället när du tittar på en uppdelning och inser att en kategori saknas eller har fel namn.
  • Från Inställningar → Kategorier — samma hanterare som helsida, bekväm för en större omorganisering.

Oavsett vilket sparas ändringarna automatiskt — det finns ingen Spara-knapp att glömma — och de gäller överallt på en gång: tidigare transaktioner, budgetar, diagram och Insikter.

Utgifter, inkomster och överföringar

Kategorier finns i tre typer, och hanteraren visar en flik för varje:

  • Utgifter — vart pengarna går: Matvaror, Nöje, El, vatten & värme…
  • Inkomster — var pengarna kommer ifrån: Lön, Frilans, Presenter, Återbetalningar…
  • Överföringar — pengar som flyttas mellan dina egna konton. Att hålla överföringar som en egen typ är det som gör att en flytt på 500 € till sparkontot inte dyker upp som 500 € i ”utgifter”.

Skapa en kategori

Tryck på Lägg till kategori så har du fyra val att göra:

🌍

Redan på ditt språk. Talvos standardkategorier översätts automatiskt — en svensktalande användare ser Matvaror, Hyra & bolån och El, vatten & värme direkt från start, utan att behöva byta namn på något. Egna namn är till för att göra kategorierna till dina: ”Padel & tennis”, ”Hunden”, ”Renovering 2026”.

Kategorigrupper: den större bilden

När du har mer än ett dussin kategorier gömmer sig mönstren i bruset. Kategorigrupper löser det: skapa en grupp med knappen + Grupp — ge den ett namn och en färg — och koppla sedan kategorier till den. ”Hyra & bolån”, ”El, vatten & värme” och ”Hushåll” kan samlas i en grupp Hem; ”Restauranger & barer”, ”Nöje” och ”Resor” i Kul.

Grupper ger dig en vy av dina pengar i två nivåer: detaljerna när du vill ha dem (vilken matbutik, vilken prenumeration) och de stora hinkarna när du inte vill det (hur mycket kostar Hem mig per månad, allt inräknat?).

Byt namn, byt färg, organisera om

Allt går att redigera i efterhand. Klicka på en kategori för att byta namn på den, ändra dess färg eller ikon eller flytta den till en annan grupp. Ändringarna gäller retroaktivt — byt färg på ”Matvaror” så uppdateras tolv månaders diagram direkt. Ingen transaktion blir föräldralös av ett namnbyte; historiken följer helt enkelt med kategorin.

Några vanor som lönar sig

  1. 1Färre kategorier än du tror. Tolv till arton utgiftskategorier räcker gott. Om två kategorier alltid rör sig tillsammans, slå ihop dem i tanken till en.
  2. 2Dela bara upp det du kommer att agera på. Skilj ”Restauranger & barer” från ”Matvaror” eftersom du skulle budgetera dem olika. Skilj inte ”Kaffe” från ”Te”.
  3. 3Använd grupper för rapporter, kategorier för budgetar. Budgetera på kategorinivå, följ upp på gruppnivå.
  4. 4Låt reglerna sköta sorteringen. Talvo kategoriserar transaktioner automatiskt och lär sig av dina rättelser — en väl utformad kategoriuppsättning gör att automatiken hamnar rätt nästan varje gång.

Med kategorierna i ordning blir dina budgetar enklare att sätta och sidan Insikter betydligt mer lättläst — Sankey-diagrammet blir aldrig tydligare än kategorierna som matar det.

Vanliga frågor

På två ställen: från sidan Utgifter via ”Hantera kategorier” (en panel bredvid dina data) eller i Inställningar → Kategorier (samma hanterare som helsida). Båda redigerar samma uppsättning och ändringarna sparas automatiskt.

Ja — standardkategorierna översätts automatiskt, så en svensktalande användare ser Matvaror och Hyra & bolån utan att byta namn på något. Egna namn är fritext för när du vill ha egna etiketter, och de syns överallt i appen, även i historiska diagram.

Grupper är ett valfritt lager ovanför kategorierna: skapa en med knappen + Grupp, ge den ett namn och en färg och koppla relaterade kategorier till den. Du budgeterar på kategorinivå och kan följa upp utgifterna på gruppnivå.

Ingenting går sönder — ändringen gäller retroaktivt. Alla tidigare transaktioner, budgetar och diagram följer kategorin automatiskt. Ingen omtaggning behövs.

Utgiftskategorier följer pengar som går ut, inkomstkategorier följer pengar som kommer in och överföringskategorier markerar pengar som flyttas mellan dina egna konton — vilket håller överföringar utanför summorna för dina utgifter och inkomster.

De flesta klarar sig bäst med 12–18 utgiftskategorier. Dela bara upp en kategori om du skulle budgetera eller agera olika på delarna; använd grupper när du vill ha en bredare sammanställning i stället för fler kategorier.

Ja. Talvos automatiska kategorisering sorterar transaktioner till dina kategorier — även omdöpta och egna — och lär sig av dina rättelser med regler som kan tillämpas retroaktivt.

Gör Talvo till
ditt.

Dina kategorier, dina namn, dina färger — ställ in en gång, skarpare för alltid.

7 dagar gratis · Avsluta när du vill · Byggd i Europa