Ръководство · Категории

Категории, които пасват на вашия живот.

Преименувайте категориите по подразбиране в Talvo, добавете свои с цветове и икони и ги обединете в групи. Управлявайте всичко от страницата „Разходи“ или от „Настройки“ — промените се запазват автоматично.

Обновено през август 2026 г.6 мин четенеРаботи с безплатния план

Всяка диаграма, бюджет и анализ в Talvo стъпва на една основа: категориите. Настройте ги правилно и всичко надолу по веригата става по-ясно. Talvo идва с разумен набор по подразбиране — Хранителни стоки, Наем и ипотека, Абонаменти и т.н., — но цялата система можете да преоформите по свой вкус: преименувайте каквото искате, изберете цветове и икони, добавете свои категории и ги подредете в групи. Това ръководство показва къде се управляват категориите и как да направите набора наистина свой.

Две врати към една и съща стая

Можете да управлявате категориите от две места и те правят абсолютно едно и също:

  • От страницата „Разходи“ — отворете Управление на категории и до данните ви се плъзга панел. Това е естественото място, когато разглеждате разбивка и забележите, че някоя категория липсва или е с грешно име.
  • От Настройки → Категории — същото управление на цяла страница, удобно за по-голямо преподреждане.

И в двата случая промените се запазват автоматично — няма бутон „Запази“, който да забравите — и се прилагат навсякъде едновременно: минали транзакции, бюджети, диаграми и Анализи.

Разходи, приходи и преводи

Категориите са три типа и управлението показва по един раздел за всеки:

  • Разходи — къде отиват парите: Хранителни стоки, Развлечения, Комунални услуги…
  • Приходи — откъде идват парите: Заплата, Свободна практика, Подаръци, Възстановявания…
  • Преводи — пари, които се движат между собствените ви сметки. Именно отделният тип за преводите не позволява прехвърляне на 500 € към спестовна сметка да се покаже като 500 € „разход“.

Създаване на категория

Натиснете Добавяне на категория и ви очакват четири избора:

🌍

Вече на вашия език. Категориите по подразбиране в Talvo се превеждат автоматично — който говори български, вижда Хранителни стоки, Наем и ипотека и Комунални услуги още от самото начало, без да преименува нищо. Собствените имена са, за да направите категориите свои: „Падел и тенис“, „Кучето“, „Ремонт 2026“.

Групи от категории: по-широката картина

Щом имате повече от дузина категории, тенденциите се губят в шума. Групите от категории решават това: създайте група с бутона + Група — дайте ѝ име и цвят — и ѝ присвоете категории. „Наем и ипотека“, „Комунални услуги“ и „Домакинство“ могат да се обединят в група Дом; „Ресторанти и барове“, „Развлечения“ и „Пътувания“ — в Забавления.

Групите ви дават поглед на две нива върху парите ви: детайла, когато го искате (кой супермаркет, кой абонамент), и големите групи, когато не го искате (колко ми струва Дом на месец, всичко включено?).

Преименуване, смяна на цвета, преподреждане

Всичко може да се редактира и впоследствие. Щракнете върху която и да е категория, за да я преименувате, да смените цвета или иконата ѝ или да я преместите в друга група. Промените се прилагат със задна дата — сменете цвета на „Хранителни стоки“ и дванадесет месеца диаграми се обновяват мигновено. Нито една транзакция не остава „сираче“ заради преименуване; историята просто следва категорията.

Няколко навика, които си струват

  1. 1По-малко категории, отколкото мислите. Дванадесет до осемнадесет категории разходи са напълно достатъчни. Ако две категории винаги се движат заедно, обединете ги наум в една.
  2. 2Разделяйте само това, по което ще действате. Отделете „Ресторанти и барове“ от „Хранителни стоки“, защото бихте ги бюджетирали различно. Не отделяйте „Кафе“ от „Чай“.
  3. 3Използвайте групите за отчети, а категориите за бюджети. Бюджетирайте на ниво категория, преглеждайте на ниво група.
  4. 4Оставете правилата да сортират. Talvo категоризира транзакциите автоматично и се учи от корекциите ви — добре оформеният набор от категории означава, че автоматизацията поставя почти всичко на правилното място.

С подредени категории бюджетите ви се задават по-лесно, а страницата „Анализи“ става много по-четлива — диаграмата Sankey е толкова ясна, колкото са категориите, които я захранват.

Често задавани въпроси

На две места: от страницата „Разходи“ чрез „Управление на категории“ (панел до данните ви) или в Настройки → Категории (същото управление на цяла страница). И двете редактират един и същ набор, а промените се запазват автоматично.

Да — категориите по подразбиране се превеждат автоматично, така че който говори български, вижда Хранителни стоки и Наем и ипотека, без да преименува нищо. Собствените имена са свободен текст за случаите, когато искате свои названия, и се показват навсякъде в приложението, включително в историческите диаграми.

Групите са незадължително ниво над категориите: създайте група с бутона „+ Група“, дайте ѝ име и цвят и ѝ присвоете свързаните категории. Бюджетирате на ниво категория и можете да преглеждате разходите на ниво група.

Нищо не се разваля — промяната се прилага със задна дата. Всички минали транзакции, бюджети и диаграми следват категорията автоматично. Не е нужно повторно етикетиране.

Категориите за разходи проследяват излизащите пари, категориите за приходи — влизащите, а категориите за преводи отбелязват пари, които се движат между собствените ви сметки — така преводите остават извън общите суми на разходите и приходите.

На повечето хора им е най-удобно с 12–18 категории разходи. Разделяйте категория само ако бихте бюджетирали или действали различно спрямо частите ѝ; използвайте групи, когато искате по-широко обобщение вместо повече категории.

Да. Автоматичното категоризиране на Talvo разпределя транзакциите в категориите ви — включително преименуваните и собствените — и се учи от корекциите ви чрез правила, които могат да се прилагат със задна дата.

Направете Talvo
свое.

Вашите категории, вашите имена, вашите цветове — настройте ги веднъж и се радвайте на яснота завинаги.

7 дни безплатно · Отказ по всяко време · Създадено в Европа