Laipni lūdzam Talvo! Šie lietošanas noteikumi (“Noteikumi”) reglamentē jūsu piekļuvi Talvo mobilajai lietotnei, tīmekļa vietnei un saistītajiem pakalpojumiem (kopā — “Pakalpojums”) un to izmantošanu. Tie ir līgums starp jums un MAES IT CONSULT BV (uzņēmuma numurs BE 0779.318.388, Floraliënlaan 449, 2600 Antwerpen, Beļģija), kas nodrošina Talvo darbību (“mēs”, “mūs”, “mūsu”).
Lūdzu, rūpīgi izlasiet šos Noteikumus, pirms izmantojat Pakalpojumu. Izveidojot kontu, pievienojot bankas kontu vai citādi piekļūstot Pakalpojumam vai to izmantojot, jūs piekrītat ievērot šos Noteikumus. Ja jūs nepiekrītat šiem Noteikumiem, jūs nedrīkstat piekļūt Pakalpojumam vai to izmantot.
1. Par Pakalpojumu
Talvo ir personīgo finanšu uzskaites un budžeta plānošanas lietotne, kas paredzēta, lai palīdzētu jums apkopot, kategorizēt un analizēt jūsu finanšu darījumus.
- Nav finanšu konsultācija: Talvo ir informācijas un organizēšanas rīks. Mēs nesniedzam ieguldījumu, finanšu, juridiskas, nodokļu vai banku konsultācijas. Jebkādi Pakalpojuma sniegtie ieskati, tendences vai kategorizācija ir paredzēti tikai informatīviem nolūkiem. Jūs esat vienīgais atbildīgais par jebkuriem jūsu pieņemtajiem finanšu lēmumiem.
- Nav finanšu iestāde: Talvo nav banka, ieguldījumu brokeru sabiedrība vai kredītiestāde. Mēs neturam, nepārvaldām un nepārskaitām jūsu līdzekļus.
2. Tiesības izmantot Pakalpojumu un konta reģistrācija
Lai izmantotu Talvo, jums jāatbilst šādām prasībām:
- Jums jābūt vismaz 18 gadus vecam un tiesīgam slēgt līgumu.
- Reģistrējoties jums jānorāda precīza un aktīva e-pasta adrese.
- Jūs esat atbildīgs par sava konta akreditācijas datu (piemēram, paroles vai pieteikšanās pilnvaru) konfidencialitātes saglabāšanu un par visām darbībām, kas tiek veiktas jūsu kontā.
- Jūs piekrītat nekavējoties mūs informēt, rakstot uz
info@gettalvo.com, ja jums rodas aizdomas par jebkādu neatļautu piekļuvi jūsu kontam vai tā izmantošanu.
3. Bankas savienojumi un atvērtā banku darbība (PSD2)
Talvo ļauj jums iegūt savus finanšu datus, pievienojot savus bankas kontus.
- Pakalpojumu sniedzēji: lai droši iegūtu jūsu darījumu vēsturi un kontu atlikumus, Talvo sadarbojas ar licencētiem trešo personu konta informācijas pakalpojumu sniedzējiem (AISP). Mūsu galvenais atvērtās banku darbības partneris ir Enable Banking.
- Jūsu piekrišana: pievienojot bankas kontu, jūs sniedzat Talvo un mūsu partnerim(-iem) nepārprotamu atļauju jūsu vārdā piekļūt jūsu konta informācijai un darījumu vēsturei jūsu finanšu iestādē un to iegūt.
- Drošība: Talvo neredz un neglabā jūsu bankas pieteikšanās datus (piemēram, PIN kodus, paroles vai daudzfaktoru autentifikācijas kodus). Autentifikācija notiek tieši un droši jūsu bankas oriģinālajā vidē.
- Kontrole: jūs jebkurā laikā varat atvienot savus bankas kontus no Talvo lietotnes iestatījumos, un tādējādi turpmāka datu iegūšana tiks nekavējoties pārtraukta.
4. Maksas, abonementi un norēķini
Uz dažām Pakalpojuma daļām var attiekties maksas abonements (“Premium funkcijas”).
- Cenas: abonēšanas maksa un norēķinu periodi (piemēram, mēneša vai gada) tiek skaidri parādīti lietotnē vai mūsu tīmekļa vietnē, pirms jūs pabeidzat pirkumu.
- Automātiska atjaunošana: ja vien nav norādīts citādi, abonementi tiek automātiski atjaunoti katra norēķinu perioda beigās ar tiem pašiem nosacījumiem, ja vien jūs neatceļat abonementu pirms atjaunošanas datuma.
- Atcelšana: jūs jebkurā laikā varat atcelt savu abonementu sava lietotņu veikala konta iestatījumos (Apple App Store / Google Play Store). Jūsu Premium piekļuve saglabāsies aktīva līdz pašreizējā norēķinu perioda beigām.
- Atmaksa: jūs varat atkāpties no jauna abonementa līguma 14 dienu laikā pēc iegādes un saņemt pilnu atmaksu. Tā kā abonementi tiek pārdoti Apple App Store un Google Play, atmaksu apstrādā Apple vai Google: pieprasiet to ar Apple starpniecību (reportaproblem.apple.com) vai Google Play, vai sazinieties ar mums, rakstot uz info@gettalvo.com, un mēs palīdzēsim. Pēc šo 14 dienu beigām un neskarot citas tiesības, kas jums ir saskaņā ar obligātajiem patērētāju tiesību aktiem, samaksātā abonēšanas maksa netiek atmaksāta.
5. Pieņemama Pakalpojuma izmantošana
Jūs piekrītat neizmantot Pakalpojumu, lai:
- Pārkāptu jebkādus piemērojamos vietējos, valsts vai starptautiskos tiesību aktus vai noteikumus.
- Veiktu apgriezto inženieriju, dekompilētu, izjauktu Talvo lietotni vai mēģinātu iegūt tās pirmkodu.
- Traucētu, pārtrauktu mūsu serveru, datubāzu vai tīklu darbību vai tos uzlauztu.
- Izmantotu automatizētas sistēmas (piemēram, robotus, datu skrāpētājus vai rāpuļprogrammas), lai bez mūsu iepriekšējas rakstiskas piekrišanas iegūtu datus no Pakalpojuma.
- Uzdotos par jebkuru personu vai vienību vai sniegtu nepatiesu informāciju par savu saistību ar kādu personu vai vienību.
6. Intelektuālais īpašums
Visas tiesības, īpašumtiesības un intereses uz Pakalpojumu (izņemot jūsu neapstrādātos finanšu datus) — tostarp lietotnes kodu, dizainu, lietotāja saskarni, logotipus, zīmolu, preču zīmes un tekstu — ir un paliks MAES IT CONSULT BV un tā licences devēju ekskluzīvs īpašums.
Mēs piešķiram jums ierobežotu, neekskluzīvu, nenododamu un atsaucamu licenci izmantot Talvo lietotni jūsu personīgajā ierīcē tikai jūsu personīgai, nekomerciālai lietošanai saskaņā ar šiem Noteikumiem.
7. Darbības izbeigšana un konta dzēšana
- No jūsu puses: jūs jebkurā laikā varat dzēst savu Talvo kontu lietotnes iestatījumu izvēlnē. Pēc dzēšanas visi jūsu personas dati un finanšu dati tiks neatgriezeniski izņemti no mūsu produkcijas datubāzēm, kā aprakstīts mūsu privātuma politikā.
- No mūsu puses: mēs varam nekavējoties apturēt vai izbeigt jūsu piekļuvi, ja jūs nopietni pārkāpjat šos Noteikumus vai iesaistāties krāpnieciskās vai nelikumīgās darbībās. Ja mēs pārtraucam Pakalpojuma sniegšanu, mēs par to jums paziņosim pa e-pastu vismaz 30 dienas iepriekš un atmaksāsim jebkādu iepriekš samaksāto abonēšanas maksu par atlikušo periodu.
8. Atbildības ierobežojums un garantiju atruna
- Princips “tāds, kāds tas ir”: ciktāl to pieļauj tiesību akti, Pakalpojums tiek sniegts pēc principa “tāds, kāds tas ir” un “tāds, kāds tas ir pieejams”, bez jebkāda veida tiešām vai netiešām garantijām.
- Precizitāte netiek garantēta: lai gan mēs cenšamies nodrošināt precīzu automātisko kategorizāciju un atlikumu uzskaiti, mēs negarantējam, ka no jūsu bankas iegūtie finanšu dati vai Talvo ģenerētā analīze ir bez kļūdām, pilnīga vai aktuāla.
- API pieejamība: tā kā bankas savienojumi ir atkarīgi no trešo personu atvērtās banku darbības API un jūsu bankas infrastruktūras, mēs nevaram garantēt nepārtrauktu piekļuvi banku sinhronizācijas funkcijām.
- Zaudējumu atlīdzības ierobežojums: ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti, mēs neesam atbildīgi par jebkādiem netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai sodoša rakstura zaudējumiem, kā arī par jebkādu peļņas, ieņēmumu, datu vai finanšu aktīvu zaudējumu, kas radies, jums izmantojot Pakalpojumu vai nespējot to izmantot.
- Ko mēs neierobežojam: nekas šajos Noteikumos neierobežo mūsu atbildību par ļaunu nolūku, krāpšanu vai rupju neuzmanību, kā arī jebkādu atbildību, ko nevar izslēgt saskaņā ar obligātajiem tiesību aktiem.
9. Piemērojamie tiesību akti un jurisdikcija
Šos Noteikumus un jebkurus strīdus, kas izriet no tiem vai ir saistīti ar tiem, reglamentē Beļģijas tiesību akti. Ja esat patērētājs, tas jums neatņem aizsardzību, ko sniedz jūsu dzīvesvietas valsts obligātie tiesību akti.
Strīdi tiek izskatīti kompetentajās Antverpenes (Beļģija) tiesās. Ja esat patērētājs, jūs varat celt prasību arī savas dzīvesvietas tiesās.
10. Izmaiņas šajos Noteikumos
Mēs varam atjaunināt šos Noteikumus, lai atspoguļotu izmaiņas Pakalpojumā vai tiesību aktos. Par būtiskām izmaiņām mēs jums paziņosim vismaz 30 dienas iepriekš pa e-pastu vai lietotnē. Ja nepiekrītat jaunajiem Noteikumiem, jūs varat atcelt savu abonementu un dzēst savu kontu, pirms tie stājas spēkā.
11. Sazinieties ar mums
Ja jums ir jebkādi jautājumi, atsauksmes vai sūdzības par šiem Noteikumiem, lūdzu, sazinieties ar mums: