Tervetuloa Talvoon! Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) koskevat Talvo-mobiilisovelluksen, -verkkosivuston ja niihin liittyvien palvelujen (jäljempänä yhdessä ”Palvelu”) käyttöä ja niihin pääsyä. Ne ovat sopimus sinun ja Talvoa ylläpitävän yhtiön MAES IT CONSULT BV (yritysnumero BE 0779.318.388, Floraliënlaan 449, 2600 Antwerpen, Belgia) (”me”, ”meitä”, ”meidän”) välillä.
Lue nämä Ehdot huolellisesti ennen Palvelun käyttöä. Luomalla tilin, yhdistämällä pankkitilin tai muutoin käyttämällä Palvelua tai hankkimalla pääsyn siihen sitoudut noudattamaan näitä Ehtoja. Jos et hyväksy näitä Ehtoja, et saa käyttää Palvelua etkä päästä siihen.
1. Tietoa Palvelusta
Talvo on henkilökohtaisen talouden seurantaan ja budjetointiin tarkoitettu sovellus, joka on suunniteltu auttamaan sinua kokoamaan, luokittelemaan ja analysoimaan rahoitustapahtumiasi.
- Ei taloudellista neuvontaa: Talvo on tiedonhallinta- ja järjestämistyökalu. Emme tarjoa sijoitus-, talous-, oikeudellista, vero- tai pankkineuvontaa. Palvelun tarjoamat näkemykset, trendit tai luokittelut ovat ainoastaan tiedoksi. Olet yksin vastuussa kaikista tekemistäsi taloudellisista päätöksistä.
- Ei rahoituslaitos: Talvo ei ole pankki, sijoituspalveluyritys tai luottolaitos. Emme säilytä, hallinnoi tai siirrä varojasi.
2. Kelpoisuus ja tilin rekisteröinti
Käyttääksesi Talvoa sinun on täytettävä seuraavat edellytykset:
- Sinun on oltava vähintään 18-vuotias ja oikeustoimikelpoinen tekemään sopimuksen.
- Sinun on annettava rekisteröinnin yhteydessä oikea ja käytössä oleva sähköpostiosoite.
- Olet vastuussa tilisi kirjautumistietojen (kuten salasanasi tai kirjautumistunnisteidesi) luottamuksellisuuden säilyttämisestä sekä kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta.
- Sitoudut ilmoittamaan meille välittömästi osoitteeseen
info@gettalvo.com, jos epäilet luvatonta pääsyä tiliisi tai sen luvatonta käyttöä.
3. Pankkiyhteydet ja avoin pankkitoiminta (PSD2)
Talvon avulla voit hakea taloustietosi yhdistämällä pankkitilisi.
- Palveluntarjoajat: Tapahtumahistoriasi ja tilisaldojesi turvalliseksi hakemiseksi Talvo tekee yhteistyötä toimiluvan saaneiden kolmansien osapuolten tilitietopalvelun tarjoajien (AISP) kanssa. Ensisijainen avoimen pankkitoiminnan kumppanimme on Enable Banking.
- Suostumuksesi: Yhdistämällä pankkitilin annat Talvolle ja kumppanillemme tai kumppaneillemme nimenomaisen luvan käyttää ja hakea tilitietojasi ja tapahtumahistoriaasi rahoituslaitokseltasi puolestasi.
- Turvallisuus: Talvo ei näe eikä tallenna pankkisi kirjautumistunnuksia (kuten PIN-koodeja, salasanoja tai monivaiheisen tunnistautumisen koodeja). Tunnistautuminen tapahtuu suoraan ja turvallisesti pankkisi omassa ympäristössä.
- Hallinta: Voit milloin tahansa katkaista pankkitiliesi yhteyden Talvoon sovelluksen asetuksista, jolloin tietojen hakeminen loppuu välittömästi.
4. Maksut, tilaukset ja laskutus
Osa Palvelusta voi olla maksullisen tilauksen piirissä (”Premium-ominaisuudet”).
- Hinnoittelu: Tilausmaksut ja laskutuskaudet (esim. kuukausittain tai vuosittain) näytetään selkeästi sovelluksessa tai verkkosivustollamme ennen kuin viimeistelet ostoksesi.
- Automaattinen uusiminen: Ellei toisin ilmoiteta, tilaukset uusiutuvat automaattisesti kunkin laskutuskauden päättyessä samoin ehdoin, ellet peru tilaustasi ennen uusimispäivää.
- Peruminen: Voit perua tilauksesi milloin tahansa sovelluskauppatilisi asetuksista (Apple App Store / Google Play Store). Premium-käyttöoikeutesi pysyy voimassa kuluvan laskutuskauden loppuun asti.
- Hyvitykset: Voit peruuttaa uuden tilauksen 14 päivän kuluessa ostosta ja saada täyden hyvityksen. Koska tilaukset myydään Apple App Storen ja Google Playn kautta, hyvitykset käsittelee Apple tai Google: pyydä hyvitystä Applelta (reportaproblem.apple.com) tai Google Playsta tai ota meihin yhteyttä osoitteessa info@gettalvo.com, niin autamme. Näiden 14 päivän ulkopuolella maksettuja tilausmaksuja ei palauteta, mikä ei rajoita muita pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön mukaisia oikeuksiasi.
5. Palvelun hyväksyttävä käyttö
Sitoudut olemaan käyttämättä Palvelua:
- Sovellettavien paikallisten, kansallisten tai kansainvälisten lakien tai määräysten rikkomiseen.
- Talvo-sovelluksen takaisinmallintamiseen, dekompilointiin tai purkamiseen tai sen lähdekoodin selvittämisyrityksiin.
- Palvelimiemme, tietokantojemme tai verkkojemme toiminnan häiritsemiseen, keskeyttämiseen tai niihin murtautumiseen.
- Automaattisten järjestelmien (kuten bottien, scraperien tai hakurobottien) käyttämiseen tietojen poimimiseksi Palvelusta ilman etukäteen antamaamme kirjallista suostumusta.
- Toisena henkilönä tai tahona esiintymiseen tai suhteesi henkilöön tai tahoon vääristelemiseen.
6. Immateriaalioikeudet
Kaikki Palveluun kohdistuvat oikeudet, omistusoikeus ja edut (lukuun ottamatta raakoja taloustietojasi) — mukaan lukien sovelluksen koodi, suunnittelu, käyttöliittymä, logot, brändi, tavaramerkit ja tekstit — ovat ja pysyvät MAES IT CONSULT BV:n ja sen lisenssinantajien yksinomaisena omaisuutena.
Myönnämme sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja peruutettavissa olevan lisenssin käyttää Talvo-sovellusta henkilökohtaisella laitteellasi ainoastaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön näiden Ehtojen mukaisesti.
7. Sopimuksen päättäminen ja tilin poistaminen
- Sinun toimestasi: Voit poistaa Talvo-tilisi milloin tahansa sovelluksen asetusvalikon kautta. Poistamisen yhteydessä kaikki henkilö- ja taloustietosi poistetaan pysyvästi tuotantotietokannoistamme tietosuojakäytännössämme kuvatulla tavalla.
- Meidän toimestamme: Voimme keskeyttää tai lopettaa pääsysi välittömästi, jos rikot näitä Ehtoja vakavasti tai syyllistyt vilpilliseen tai laittomaan toimintaan. Jos lopetamme Palvelun, ilmoitamme siitä sinulle sähköpostitse vähintään 30 päivää etukäteen ja palautamme ennakkoon maksetut tilausmaksut jäljellä olevalta ajalta.
8. Vastuunrajoitus ja takuiden poissulkeminen
- ”Sellaisena kuin se on”: Siinä määrin kuin laki sallii, Palvelu tarjotaan ”sellaisena kuin se on” ja ”sellaisena kuin se on saatavilla” ilman minkäänlaisia nimenomaisia tai hiljaisia takuita.
- Ei takuuta tarkkuudesta: Vaikka pyrimme tarjoamaan tarkan automaattisen luokittelun ja saldojen seurannan, emme takaa, että pankistasi haetut taloustiedot tai Talvon tuottamat analyysit ovat virheettömiä, täydellisiä tai ajan tasalla.
- Rajapintojen saatavuus: Koska pankkiyhteydet perustuvat kolmansien osapuolten avoimen pankkitoiminnan rajapintoihin (API) ja pankkisi infrastruktuuriin, emme voi taata keskeytyksetöntä pääsyä pankkisynkronointiominaisuuksiin.
- Vahingonkorvausvastuun rajoitus: Sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa emme ole vastuussa mistään välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista tai rangaistusluonteisista vahingoista emmekä mistään voittojen, tulojen, tietojen tai rahoitusvarojen menetyksistä, jotka johtuvat Palvelun käytöstäsi tai siitä, ettet voi käyttää Palvelua.
- Mitä emme rajoita: Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita vastuutamme tahallisuudesta, petoksesta tai törkeästä huolimattomuudesta eikä vastuuta, jota ei voida sulkea pois pakottavan lainsäädännön nojalla.
9. Sovellettava laki ja oikeuspaikka
Näihin Ehtoihin ja kaikkiin niistä johtuviin tai niihin liittyviin riitoihin sovelletaan Belgian lakia. Jos olet kuluttaja, tämä ei vie sinulta asuinmaasi pakottavan lainsäädännön antamaa suojaa.
Riidat käsitellään toimivaltaisissa Antwerpenin (Belgia) tuomioistuimissa. Jos olet kuluttaja, voit nostaa kanteen myös asuinpaikkasi tuomioistuimissa.
10. Muutokset näihin Ehtoihin
Voimme päivittää näitä Ehtoja vastaamaan Palvelun tai lainsäädännön muutoksia. Ilmoitamme olennaisista muutoksista vähintään 30 päivää etukäteen sähköpostitse tai sovelluksessa. Jos et hyväksy uusia Ehtoja, voit perua tilauksesi ja poistaa tilisi ennen niiden voimaantuloa.
11. Ota yhteyttä
Jos sinulla on näihin Ehtoihin liittyviä kysymyksiä, palautetta tai valituksia, ota meihin yhteyttä: